Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

鬼おに板いたは鬼おに瓦がわらの代かわりに棟むねの端はしに取とり付つけられる。

Span Details

鬼おに板いた
wooden ridge-end board; onigawara substitute
noun
は
topic marker
grammar
鬼おに瓦がわら
decorative ridge-end tile with a demon face; hideous face; scary face
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
代かわりに
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
expression
棟むね
ridge of a roof; back of a sword; counter for buildings
noun, suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
端はし
end; edge; tip; margin; beginning; start; from the first; scrap; odd bit; fragment; least bit
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
取とり付つけ
install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from
-> 取り付けるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar