Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

魂たましいが体からだから抜ぬけ出でる感かんじがした。

Span Details

魂たましい

soul; spirit; mind; willpower; vitality; energy; something as precious as life itself; invaluable thing; spirit of ...; mentality; soul of ...

body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitution

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

抜ぬけ出でる

slip out; steal out; sneak away; excel; stand out; be outstanding

感かんじがした。

have a feeling (that); have a sensation (that)

-> 感じがするexpression, suru verb