抜け出る · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 抜け出る | 抜け出ない |
| Polite | 抜け出ます | 抜け出ません |
| Past polite | 抜け出ました | 抜け出ませんでした |
| Past | 抜け出た | 抜け出なかった |
| Te-form | 抜け出て | 抜け出ないで |
| Desire | 抜け出たい | 抜け出たくない |
| Potential | 抜け出られるalso 抜け出れる | 抜け出られないalso 抜け出れない |
| Passive | 抜け出られる | 抜け出られない |
| Causative | 抜け出させる | 抜け出させない |
| Causative passive | 抜け出させられる | 抜け出させられない |
| Volitional | 抜け出よう | |
| Polite volitional | 抜け出ましょう | |
| Imperative | 抜け出ろ | 抜け出るな |
| Conditional | 抜け出れば | 抜け出なければ |
| Tara conditional | 抜け出たら | 抜け出なかったら |
ichidan verb, intransitive verb
slip out; steal out; sneak away
Describes quietly leaving a place or slipping away unnoticed.
会議中にこっそり抜け出た。
I slipped out quietly during the meeting.
He slipped away from the party and went home alone.
ichidan verb, intransitive verb
excel; stand out; be outstanding
Used when someone or something is noticeably better or more prominent than others in a group.
彼女はクラスの中で一際抜け出ている。
She stands out among her classmates.
彼の才能は他の選手より抜け出ている。
His talent excels that of the other players.