Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
魚
fishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
側線
sidetrack; siding; lateral line (of a fish)noun
は
topic markergrammar
水流
water current; stream of waternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
変化
change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo boutnoun, suru verb
を
object markergrammar
感じ取る。
perceive; sense; feelgodan verb