感かんじ取とる

か

ん

じ

と

る

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

感じ取る · godan verb (-ru)

Form	Positive	Negative
Dictionary	感かんじ取とる	感かんじ取とらない
Polite	感かんじ取とります	感かんじ取とりません
Past polite	感かんじ取とりました	感かんじ取とりませんでした
Past	感かんじ取とった	感かんじ取とらなかった
Te-form	感かんじ取とって	感かんじ取とらないで
Desire	感かんじ取とりたい	感かんじ取とりたくない
Potential	感かんじ取とれる	感かんじ取とれない
Passive	感かんじ取とられる	感かんじ取とられない
Causative	感かんじ取とらせる	感かんじ取とらせない
Causative passive	感かんじ取とらせられるalso 感かんじ取とらされる	感かんじ取とらせられないalso 感かんじ取とらされない
Volitional	感かんじ取とろう
Polite volitional	感かんじ取とりましょう
Imperative	感かんじ取とれ	感かんじ取とるな
Conditional	感かんじ取とれば	感かんじ取とらなければ
Tara conditional	感かんじ取とったら	感かんじ取とらなかったら

Meanings

godan verb (-ru), transitive verb

perceive; sense; feel

Used for picking up on subtle cues, atmospheres, or unspoken feelings through intuition or observation, rather than direct physical sensation.

彼かれの言こと葉ばから怒いかりを感かんじ取とった。
I sensed anger from his words.
部屋へやに入はいった瞬しゅん間かん、何なにかおかしいと感かんじ取とった。
The moment I entered the room, I perceived something was off.

See all 23 example sentences ›

Usage patterns

〈人ひと〉の気き持もちを感かんじ取とるto sense someone's feelings
彼かの女じょは彼かれの悲かなしい気き持もちを感かんじ取とった。
She sensed his sadness.
雰ふん囲い気きを感かんじ取とるto pick up on the atmosphere of a place or situation
教きょう室しつに入はいった瞬しゅん間かん、緊きん張ちょうした雰ふん囲い気きを感かんじ取とった。
The moment I entered the classroom, I sensed the tense atmosphere.
変へん化かを感かんじ取とるto sense a change (in someone or something)
先せん生せいは生せい徒との態たい度どにわずかな変へん化かを感かんじ取とった。
The teacher noticed a slight change in the student's attitude.
危き険けんを感かんじ取とるto sense danger
動どう物ぶつは本ほん能のう的てきに危き険けんを感かんじ取とることができる。
Animals can instinctively sense danger.

Kanji

感emotion, feeling, sensation
取take, fetch, take up

Related words· 6

感かんじるN3
感じる is the broad, everyday verb for feeling anything, including physical sensations, while 感じ取る stresses actively picking up on subtle or implicit cues.
察さっ知ち
察知する is a more formal, often written word for detecting or sensing something (like danger or a plan), while 感じ取る is more natural in everyday speech about feelings and atmosphere.
察さっするN2
察する emphasizes inferring or guessing someone's situation or feelings through reasoning, while 感じ取る emphasizes intuitively sensing it.
見み抜ぬくN1
見抜く means to see through something hidden, like a lie or true intention, whereas 感じ取る is about sensing subtle cues without necessarily uncovering a hidden truth.

Show 2 more

悟さとるN1
悟る suggests a sudden or deep realization or enlightenment, while 感じ取る refers to a more ongoing, sensory-based perception of subtle signals.
感かんずるN2
感じ取る stresses actively picking up on a subtle feeling or atmosphere, while 感ずる is the broader, more general verb for feeling or sensing anything.

Built from

感かんじる+取とる

Written forms

感かんじ取とるUsage57%
Standard kanji spelling; common in news and everyday writing.
感かんじとるUsage43%
Kana-mixed variant; less common but still encountered.

Etymology

Compound of 感じる (to feel) and 取る (to take), literally 'to take a feeling'. The exact historical derivation is uncertain, but the meaning is transparent from its components.