Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

魚さかなの口くちから釣つり針ばりを外はずしてあげた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

口くち

mouth

noun, suffix, counter

釣つり針ばり

fish hook; fishing hook

remove; take off; detach; undo

-> 外すgodan verb

benefactive action done for someone else

-> てあげるgrammar

past tense or completed action