Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

魚さかなの皮かわに焦こげができてしまった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

skin; hide; pelt; peel; rind; husk; bark; outer covering; casing; wrapper; sheath; mask; false appearance; seeming

direction, time, indirect object, or target marker

scorch; burn; char; scorched rice; crispy rice at the bottom of the pot; darkened part of ceramic glaze from firing

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action