Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
魚屋
fish shop; fishmonger; fish dealernoun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
が
subject markergrammar
新鮮
freshna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
鯛
sea bream; porgynoun
を
object markergrammar
三枚
three flat objects; three-piece fish cutnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
卸し
sell wholesale; grate; shred; fillet; cut up fish-> 卸すgodan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar