Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鳥とりが窓まどにぶつからないように、ガラスに目め印じるしを貼はりました。

Span Details

窓まど

window

noun

direction, time, indirect object, or target marker

bump into; collide with; hit

-> ぶつかるgodan verb

ないように、

so as not to; so that not

direction, time, indirect object, or target marker

目め印じるし

mark; identifying sign

stick on; paste; affix

-> 貼るgodan verb