Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鳥とり流りゅう感かんの流りゅう行こうが懸け念ねんされています。

Span Details

流りゅう感かん

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

流りゅう行こう

prevalence (of a disease); epidemic

noun, suru verb, no-adjective

懸け念ねん

concern; worry; anxiety; fear

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past