Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
鳥飼病
bird fancier's lung; bird breeder's diseasenoun
は、
topic markergrammar
鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
羽毛
feathers; plumage; downnoun
や
and; such things asgrammar
糞
feces; excrement; dungnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
タンパク質
proteinnoun
が
subject markergrammar
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
起こる
happen; occur; arisegodan verb
アレルギー性
allergic; allergenicno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
肺
lungnoun
疾患
disease; illness; disorder; condition; ailmentnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit