Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

鵬おおとりは伝でん説せつ上じょうの巨きょ大だいな鳥とりで、魚うおから変へんじるとされる。

Span Details

鵬おおとり

large bird; peng (mythical giant bird); fenghuang (Chinese phoenix)

伝でん説せつ上じょう

legendary; fabled; in legend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

巨きょ大だい

huge; gigantic; enormous

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

bird; bird meat; chicken; poultry

continuative form of the copula

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

変へんじる

change into; be transformed; turn into

とされる。

is regarded as; is said to be