Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鷹たか狩がりは昔むかしの武ぶ士しや貴き族ぞくにも親したしまれた。

Span Details

鷹たか狩がり

falconry; hawking

昔むかし

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

samurai; warrior

and; such things as

貴き族ぞく

nobility; aristocracy; peerage

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

親したしま

become close to; befriend; get familiar with

-> 親しむgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action