Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

鷺さぎ相撲ずもうは片かた足あしで跳とびながら相あい手てを押おし合あう遊あそびです。

Span Details

鷺さぎ相撲ずもう
one-legged hopping sumo; heron sumo
noun
は
topic marker
grammar
片かた足あし
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
noun, no-adjective
で
location, means, or scope marker
grammar
跳とび
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)
-> 飛ぶgodan verb
ながら
while doing
grammar
相あい手て
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival
noun
を
object marker
grammar
押おし合あう
push each other; jostle; crowd; haggle
godan verb
遊あそび
play; playing; game; pleasure; amusement; pastime; slack; looseness; flexibility; freedom; leeway; flyleaf
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit