Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鹿しか追おいは、水みずがたまるとカコンと音おとを立たてる。

Span Details

鹿しか追おい

hinged bamboo water cup that clacks when it tips

水みず

water (cool/cold)

noun

accumulate; pile up; collect

quotation, conditional, companion, or and marker

カコン

-

proper noun

quotation, conditional, companion, or and marker

音おとを立たてる。

make a sound; produce a noise

expression, verb