Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

麦むぎ踏ふみは、冬ふゆの間あいだに麦むぎの苗なえを踏ふんで根ねを強つよくする作さ業ぎょうです。

Span Details

麦むぎ踏ふみ

treading on wheat seedlings

冬ふゆ

winter

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

period of time; duration; while

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

wheat; barley; oats; cereal grain

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

seedling; young plant

step on; tread on; trample on

-> 踏むgodan verb

connective te-form

root (of a plant)

strong; powerful; tough

-> 強いi-adjective

make; cause to become; turn into a state

suru verb, suffix, auxiliary

作さ業ぎょう

work; operation; task

noun, suru verb