Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

麦ばく隴ろうとは麦むぎ畑ばたけのことで、今いまではあまり使つかわれない。

Span Details

麦ばく隴ろう

field of grain (not rice)

quotation, conditional, companion, or and marker

は

topic marker

grammar

麦むぎ畑ばたけ

wheat field; barley field; cornfield

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

今いまでは

now; nowadays; these days

(not) very; (not) much

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary