Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

麻あさ索さくは水みずに弱よわい。

Span Details

hemp fiber; linen; flax; jute

は

topic marker

grammar

water (cool/cold)

direction, time, indirect object, or target marker

弱よわい。

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)