Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

黄こう落らくの季き節せつになると、山やまが一いち面めん黄き色いろに染そまる。

Span Details

黄こう落らく

falling of yellow leaves and nuts in autumn

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

季き節せつ

season; time of year

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

一いち面めん

whole surface; entire area; all over; one aspect; one side; on the other hand; one flat object; one sheet; front page

黄き色いろ

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

染そまる。

be dyed; take on color; be stained; be tainted; be steeped in