Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

黒くろ幕まくが裏うらで全すべてを操あやつっていた。

Span Details

黒くろ幕まく

wirepuller; mastermind; éminence grise

裏うら

hidden side; behind the scenes; unknown circumstances

noun

location, means, cause, or scope marker

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

操あやつっ

manipulate; pull the strings; control from the shadows

-> 操るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action