Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
鼠疫
plague; pestnoun
は
topic markergrammar
ペスト菌
plague bacillus; Yersinia pestisnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
引き起こさ
cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up-> 引き起こすgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
感染症
infectious disease; infectionnoun
だ。
plain copulagrammar