Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

鼻はな息いきを荒あらくする

Span Details

鼻はな息いき

nasal breathing; breath from the nose; excitement; enthusiasm; eagerness

rough; wild; violent; coarse; harsh; immoderate; extravagant; reckless

-> 荒いi-adjective

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary