Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
鼻隠し
fascia board; facia boardnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
塗装
coating; paintingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
剥がれ
peel off; come off; come unstuck-> 剥がれるichidan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
業者
trader; dealer; business; vendor; supplier; contractor; fellow trader; people in the same tradenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
頼ん
request; ask; beg; order; call; reserve; entrust; leave to; rely on; depend on; please; help me out-> 頼むgodan verb, interjection
だ。
past tense or completed action-> たgrammar