塗と装そう

と

そ

う

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 10,000

塗装する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	塗と装そうする	塗と装そうしない
Polite	塗と装そうします	塗と装そうしません
Past polite	塗と装そうしました	塗と装そうしませんでした
Past	塗と装そうした	塗と装そうしなかった
Te-form	塗と装そうして	塗と装そうしないで
Desire	塗と装そうしたい	塗と装そうしたくない
Potential	塗と装そうできる	塗と装そうできない
Passive	塗と装そうされる	塗と装そうされない
Causative	塗と装そうさせる	塗と装そうさせない
Causative passive	塗と装そうさせられる	塗と装そうさせられない
Volitional	塗と装そうしよう
Polite volitional	塗と装そうしましょう
Imperative	塗と装そうしろ	塗と装そうするな
Conditional	塗と装そうすれば	塗と装そうしなければ
Tara conditional	塗と装そうしたら	塗と装そうしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

coating; painting

Refers to the act of applying paint or a protective coating to a surface, or the resulting coating itself. Common in industrial, construction, and DIY contexts.

壁かべの塗と装そうが剥はがれてきた。
The paint on the wall has started to peel.
車くるまを塗と装そうする前まえに、サビを落おとさなければならない。
Before painting the car, you have to remove the rust.

See all 91 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉に塗と装そうを施ほどこすto apply a coating/paint job to something
車しゃ体たいに塗と装そうを施ほどこす。
They apply a coat of paint to the car body.
塗と装そうが剥はがれるfor the paint/coating to peel off
古ふるい塀へいの塗と装そうが剥はがれてきた。
The paint on the old fence has started peeling off.
塗と装そうが乾かわくfor the paint/coating to dry
塗と装そうが乾かわくまで数すう時じ間かんかかる。
It takes several hours for the paint to dry.
塗と装そうを塗ぬり直なおすto redo the paint job/coating
車くるまの塗と装そうを塗ぬり直なおした。
I had the car's paint job redone.

Kanji

塗paint, plaster, daub
装attire, dress, pretend

Related words· 6

塗ぬるN4
塗る is the general verb for applying paint or a substance to a surface, while 塗装 is the noun for the coating process or finish itself, often used in technical contexts.
ペンキ塗ぬり
ペンキ塗り is a casual, hands-on term for painting with ペンキ, while 塗装 is the broader, more technical term covering industrial and spray coatings as well.
コーティング
コーティング refers to a thin protective or functional layer applied to a surface (not necessarily paint), while 塗装 specifically implies a painted or colored finish.
着ちゃく色しょくN1
着色 focuses on adding color to something, whereas 塗装 implies a full coating layer applied for protection or finish, not just color.

Show 2 more

塗ぬり
塗装 refers to painting or coating in a general, often industrial sense, while 塗り usually implies a traditional or specific coating technique such as lacquering.
塗と布ふ
塗装 refers specifically to painting or coating a surface (e.g. a car or wall), while 塗布 is broader and covers applying any substance, including medicines.

Don't confuse with

塗と料りょう
塗装 is the act or process of applying paint, while 塗料 is the paint material itself that gets applied.

Word family

塗と装そう業ぎょう者しゃ
house painter; painting contractor
粉ふん体たい塗と装そう
powder coating

Etymology

Compound of 塗 (to paint, coat) and 装 (to equip, dress). The combination conveys the idea of applying a coating as a form of finishing or equipping a surface.