コーティング

also: コーチング

コ

ー

ティ

ン

グ

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

コーティングする · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Refers to a layer applied to a surface for protection or decoration, or the act of applying such a layer. Used in technical and everyday contexts.

〈物もの〉にコーティングをするto apply a coating to something
このフライパンには特とく殊しゅなコーティングをしてあります。
This frying pan has a special coating applied to it.
コーティングが剥はがれるfor a coating to peel off
長ながく使つかったら鍋なべのコーティングが剥はがれてきた。
After long use, the coating on the pot started peeling off.
〈物もの〉にコーティングを施ほどこすto apply a (protective) coating to something
レンズには特とく別べつな防ぼう水すいコーティングを施ほどこしている。
The lens has a special waterproof coating applied to it.

塗と装そうN1
塗装 specifically means applying paint (often to vehicles or buildings), while コーティング covers any protective or decorative surface layer, not just paint.
被ひ膜まく
被膜 is a more technical/scientific term for a thin film or membrane covering a surface, whereas コーティング is the everyday word for a coating.
メッキ
めっき refers specifically to metal plating, a narrower type of surface treatment than the general term コーティング.
コートN5
コーティング more clearly refers to the process or act of applying a surface layer, while コート is the shorter noun often used in product names like フッ素コート.
塗と布ふ
コーティング is a loanword used for protective or decorative surface coatings (e.g. non-stick coating), while 塗布 is the native technical term covering both coatings and medical applications.

コーチング
コーティング means a surface coating, while コーチング (nearly identical in sound) means coaching or mentoring a person.

Borrowed from English 'coating'.