Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

龍りょう安あん寺じの石せき庭ていの砂さ紋もんは、水みずの流ながれを表あらわしていると言いわれる。

Span Details

龍りょう安あん寺じ

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

石せき庭てい

rock garden; dry landscape garden

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

砂さ紋もん

raked gravel waves; sand patterns in a rock garden; ripple mark; sand ripple

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roaming

表あらわし

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

-> 表すgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary