Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

A級戦犯きゅうせんぱんとして裁さばかれた人ひと々びとの中なかには、後のちに靖やす国くに神じん社じゃに合ごう祀しされた者ものもいる。

Span Details

A級戦犯きゅうせんぱん

class-A war criminal

-> Ａ級戦犯noun

as; in the role of

裁さばか

judge; try; decide a case

-> 裁くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

人ひと々びと

people; men and women

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

later on; subsequently; after a while

靖やす国くに神じん社じゃ

Yasukuni Shrine

direction, time, indirect object, or target marker

合ごう祀し

enshrining together; joint enshrinement

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

person; someone of a certain type

ichidan verb, auxiliary