Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

E型がた肝かん炎えんは主おもに汚お染せんされた水みずを介かいして感かん染せんする。

Span Details

E型がた肝かん炎えん
hepatitis E
-> Ｅ型肝炎noun
は
topic marker
grammar
主おもに
mainly; primarily; mostly
adverb
汚お染せん
pollution; contamination
noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
た
past tense or completed action
grammar
水みず
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout
noun
を
object marker
grammar
介かいして
through; via; by means of
expression
感かん染せん
infection; contagion; becoming infected; being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)
noun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar