Sentence analysis

100ひゃく

hundred; 100

-> 百numeric

メートル

metre; meter; unit of length; gauge

-> 米noun

走そう

run; race

suffix

で

location, means, or scope marker

grammar

デッドヒート

fiercely fought contest; close game; tight race; dead heat; exact tie

noun

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

なり、

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

両りょう者しゃ

both (of two); the two; both parties

noun

優ゆう勝しょう

overall victory; championship; winning the title; heaven; bliss; perfect contentment

noun, suru verb

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

なっ

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

た。

past tense or completed action

grammar

Sentence

Span Details