Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

11じゅういち月がつの第だい3さん木もく曜よう日びにボジョレーヌーボーが解かい禁きんされる。

Span Details

11じゅういち月がつ

November; eleventh month of the lunar calendar

-> １１月noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

第だい3さん

third

-> 第三noun, no-adjective

木もく曜よう日び

direction, time, indirect object, or target marker

ボジョレーヌーボー

Beaujolais nouveau

解かい禁きん

lifting a ban; raising an embargo; opening a season

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary