Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

12じゅうに月がつはサンタの小こ人びとたちが忙いそがしい。

Span Details

12じゅうに月がつ

December; twelfth month of the lunar calendar

-> １２月noun

サンタ

Santa; Santa Claus

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

小こ人びと

little person (folklore/fantasy); fairy; elf; gnome; dwarf

pluralizing suffix (people, animals)

忙いそがしい。

busy; occupied; hectic