Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

14じゅうよん世せい紀きにはヨーロッパでペストが大だい流りゅう行こうした。

Span Details

14じゅうよん

-> 十四numeric

世せい紀き

noun, no-adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

ヨーロッパ

location, means, cause, or scope marker

plague; Black Death

大だい流りゅう行こう

big craze; boom; huge popularity; widespread contagion; large outbreak

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar