Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

14じゅうよん歳さい未み満まんの触しょく法ほう少しょう年ねんは、刑けい事じ責せき任にんを問とわれない。

Span Details

14じゅうよん

-> 十四numeric

... years old; age (of) ...

未み満まん

less than; under; below

noun, noun suffix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

触しょく法ほう少しょう年ねん

juvenile offender under 14; minor who has committed a crime but is below the age of criminal responsibility

刑けい事じ責せき任にん

criminal liability

blame; accuse; pursue responsibility

-> 問うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary