Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
17
-noun
世紀
century; era; age; of the century; epoch-makingnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
イギリス
United Kingdom; UK; Britain; England-> 英吉利noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
非国教徒
Nonconformist; Dissenternoun
は
topic markergrammar
国教
state religion; established religionnoun
会
meeting; gathering; party; conference; athletic meet; society; association; clubnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
従わ
obey; abide by; follow; conform to; accompany; go with; go along; serve; engage in-> 従うgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
プロテスタント
Protestantnoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar