Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

17じゅうなな世せい紀きのヨーロッパでは、騎き馬ば歩ほ兵へいが重じゅう要ような役やく割わりを果はたした。

Span Details

17じゅうなな

-> 十七numeric

世せい紀き

noun, no-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

ヨーロッパ

contrastive で + は; then; well then

horseback riding; mounted

noun, no-adjective

歩ほ兵へい

infantry; infantryman; foot soldier

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

役やく割わりを果はたした。

play a role; serve a function; play a part

-> 役割を果たすexpression, verb