Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

18じゅうはっ世せい紀きには天てん然ねん痘とうが世せ界かい中じゅうで流りゅう行こうした。

Span Details

18じゅうはっ

-

noun

世せい紀き

noun, no-adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

天てん然ねん痘とう

smallpox; variola

世せ界かい中じゅう

around the world; throughout the world

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

流りゅう行こう

prevalence (of a disease); epidemic

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar