Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

18じゅうはっ世せい紀きのイギリスで起おきた農のう業ぎょう革かく命めいは、生せい産さん性せいを飛ひ躍やく的てきに向こう上じょうさせた。

Span Details

18じゅうはっ

-

noun

世せい紀き

noun, no-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

United Kingdom; UK; Britain

location, means, cause, or scope marker

occur; happen; take place

-> 起きるichidan verb

past tense or completed action

農のう業ぎょう革かく命めい

agricultural revolution; agrarian revolution

生せい産さん性せい

飛ひ躍やく的てき

dramatic; rapid; tremendous

adverbial form after an adjectival suffix

向こう上じょう

improvement; advancement; rise; elevation; progress

noun, suru verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary