Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

18じゅうはっ世せい紀きのオートマトンは、複ふく雑ざつな動うごきをする機き械かい人にん形ぎょうだった。

Span Details

18じゅうはっ

-

noun

世せい紀き

noun, no-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

オートマトン

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

movement; motion; move

light/support verb with a noun or noun-like phrase

機き械かい

machine; mechanism

人にん形ぎょう

doll; puppet; marionette