Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

18じゅうはっ世せい紀きのヨーロッパでは、紳しん士しが三さん角かく帽ぼうをかぶっていた。

Span Details

18じゅうはっ

-

noun

世せい紀き

noun, no-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

ヨーロッパ

contrastive で + は; then; well then

紳しん士し

三さん角かく帽ぼう

tricorne; three-cornered hat

put on one's head; wear on the head; pull over one's head

-> かぶるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action