Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

18じゅうはっ歳さい未み満まんの方かたは保ほ護ご者しゃの同どう伴はんが必ひつ要ようです。

Span Details

18じゅうはっ

-

noun

... years old; age (of) ...

未み満まん

less than; under; below

noun, noun suffix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; lady; gentleman

noun, noun suffix

保ほ護ご者しゃ

guardian; parent; protector

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

同どう伴はん

accompanying; going with; being accompanied by

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun