Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

19じゅうきゅう世せい紀きに多おおくの移い民みん団だんがアメリカへ渡わたった。

Span Details

19じゅうきゅう

-> 十九numeric

世せい紀き

noun, no-adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

移い民みん団だん

group of emigrants; colonists

United States of America; USA; US

direction marker

cross over; go across

-> 渡るgodan verb

past tense or completed action