Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

19じゅうきゅう世せい紀きのアメリカでは多おおくの入にゅう植しょく者しゃが無む主しゅ地ちに住すみ着ついた。

Span Details

19じゅうきゅう

-> 十九numeric

世せい紀き

noun, no-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

America (the continents); the Americas

contrastive で + は; then; well then

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

入にゅう植しょく者しゃ

settler; colonist; immigrant

無む主しゅ

unowned; unpossessed

no-adjective, noun

earth; ground; land; soil

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

住すみ着つい

settle down; take up residence

-> 住み着くgodan verb

past tense or completed action