Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

19世せい紀きのイギリスでは、通つう貨か主しゅ義ぎと銀ぎん行こう主しゅ義ぎの間あいだで激はげしい論ろん争そうが行おこなわれた。

Span Details

19
noun
世せい紀き
century; era; age; of the century; epoch-making
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
イギリス
United Kingdom; UK; Britain; England
-> 英吉利noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
通つう貨か主しゅ義ぎ
currency principle; currency doctrine
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
銀ぎん行こう主しゅ義ぎ
banking principle; banking doctrine
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
間あいだ
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of
noun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope marker
grammar
激はげしい
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous
i-adjective
論ろん争そう
dispute; controversy; debate; argument
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
行おこなわ
perform; carry out; conduct; do
-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar