Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

19じゅうきゅう世せい紀きの写しゃ真しんはガラスプレートに撮さつ影えいされた。

Span Details

19じゅうきゅう

-> 十九numeric

世せい紀き

noun, no-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

写しゃ真しん

photograph; photo; picture

plate; nameplate; license plate; dish; tectonic plate; home plate; pitcher's mound; photographic plate; printing plate; anode

direction, time, indirect object, or target marker

撮さつ影えい

photography; filming; shooting; recording

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action