Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

1919世せい紀きの大だい農のう園えんでは、多おおくの奴ど隷れいが働はたらかされていた。

Span Details

1919

-

noun

世せい紀き

noun, no-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

大だい農のう園えん

large plantation; hacienda; large farm estate

location, means, cause, or scope marker

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

奴ど隷れい

noun, no-adjective

働はたらかさ

put to work; make work

-> 働かすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action