Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

1929せんきゅうひゃくにじゅうきゅう年ねんの金きん融ゆうパニックは世せ界かい恐きょう慌こうの引ひき金がねとなった。

Span Details

1929せんきゅうひゃくにじゅうきゅう

-

noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

金きん融ゆうパニック

financial panic

世せ界かい恐きょう慌こう

worldwide financial crisis; global depression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

引ひき金がね

trigger (for something); immediate cause

となった。

become; turn into; amount to; be

-> となるexpression, verb