Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

1945せんきゅうひゃくよんじゅうご年ねん、GHQの指し令れいにより国こっ家か神しん道とうは廃はい止しされた。

Span Details

1945せんきゅうひゃくよんじゅうご

-

noun

GHQ

GHQ; General Headquarters

-> ＧＨＱnoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

指し令れい

order; directive; command; instructions

noun, suru verb

by; due to; depending on

国こっ家か神しん道とう

廃はい止し

abolition; discontinuation; repeal

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action