Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

1945せんきゅうひゃくよんじゅうご年ねん3さん月がつ10とお日かの東とう京きょう大だい空くう襲しゅうでは、多おおくの命いのちが失うしなわれた。

Span Details

1945せんきゅうひゃくよんじゅうご

-

noun

3さん月がつ

March; third month of the lunar calendar

-> ３月noun

10th day of the month; ten days

-> １０日noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

東とう京きょう大だい空くう襲しゅう

Great Tokyo Air Raid (March 10, 1945)

contrastive で + は; then; well then

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

life; life force

失うしなわ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action