Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

1945せんきゅうひゃくよんじゅうご年ねん8はち月がつ9ここの日か、ナガサキに原げん子し爆ばく弾だんが投とう下かされた。

Span Details

1945せんきゅうひゃくよんじゅうご

-

noun

8はち月がつ

August; eighth month of the lunar calendar

-> ８月noun

9ここの日か、

9th day of the month; nine days

Nagasaki (city, prefecture)

direction, time, indirect object, or target marker

原げん子し爆ばく弾だん

atomic bomb; A-bomb

投とう下か

dropping; airdrop; throwing down

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action