Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1960年ねんのアニメ映えい画が「西さい遊ゆう記き」は、アメリカでは『Alakazam the Great』として公こう開かいされた。

Span Details

1960せんきゅうひゃくろくじゅう

-

noun

year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

アニメ映えい画が

animated film; animated movie

「西さい遊ゆう記き」

Journey to the West (classic Chinese novel); Alakazam the Great (1960 animated film); Monkey (1978-1980 TV series); Monkey Magic; Saiyūki (2006 TV series)

United States of America; USA; US; America (the continents); the Americas

-> 亜米利加noun

contrastive で + は; then; well then

『Alakazam

-

-> alakazamproper noun

the Great』

-

-> The Greatproper noun

as; in the role of

公こう開かい

open to the public; release; disclose; exhibit

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action